les arbres ont grandi- trois en un -

... Ils ont vieilli un peu sans doute aussi

mais leur magicienne poésie

quelle que soit leur version 

défie les lois du temps.

The trees they grow high,
the leaves they do grow green
Many is the time my true love I've seen
Many an hour I have watched him all alone
He's young,
but he's daily growing.

Father, dear father,
you've done me great wrong
You have married me to a boy who is too young
I'm twice twelve and he is but fourteen
He's young,
but he's daily growing.

Daughter, dear daughter,
I've done you no wrong
I have married you to a great lord's son
He'll be a man for you when I am dead and gone
He's young,
but he's daily growing.

Father, dear father, if you see fit
We'll send him to college for another year yet
I'll tie blue ribbons all around his head
To let the maidens know that he's married.

One day I was looking o'er my father's castle wall
I spied all the boys aplaying at the ball
My own true love was the flower of them all
He's young, but he's daily growing.

And so early in the morning
at the dawning of the day
They went out into the hayfield
to have some sport and play;
And what they did there,
she never would declare
But she never more complained of his growing.

At the age of fourteen, he was a married man
At the age of fifteen, the father of a son
At the age of sixteen, his grave it was green
Have gone, to be wasted in battle.
And death had put an end to his growing.

I'll buy my love some flannel
and I will make a shroud
With every stitch I put in it,
the tears they will pour down
With every stitch I put in it,
how the tears will flow
Cruel fate has put an end to his growing."

"The trees they grow so high and the leaves they do grow green,
And many a cold winter's night my love and I have seen.
Of a cold winter's night, my love, you and I alone have been,
Whilst my bonny boy is young, he's a-growing.
Growing, growing,
Whilst my bonny boy is young, he's a-growing.

O father, dearest father, you've done to me great wrong,
You've tied me to a boy when you know he is too young.
O daughter, dearest daughter, if you wait a little while,
A lady you shall be while he's growing.
Growing, growing,
A lady you shall be while he's growing.

I'll send your love to college all for a year or two
And then in the meantime he will do for you;
I'll buy him white ribbons, tie them round his bonney waist
To let the ladies know that he's married.
Married, married,
To let the ladies know that he's married.

I went up to the college and I looked over the wall,
Saw four and twenty gentlemen playing at bat and ball.
I called to my true love, but they would not let hime come,
All because he was a young boy and growing.
Growing, growing,
All because he was a young boy and growing.

At the age of sixteen, he was a married man
And at the age of seventeen he was a father to a son,
And at the age of eighteen the grass grew over him,
Cruel death soon put an end to his growing.
Growing, growing,
Cruel death soon put an end to his growing.

And now my love is dead and in his grave doth lie,
The green grass grows o'er him so very, very high.
I'll sit and I'll mourn his fate until the day I die,
And I'll watch o'er his child while he's growing.
Growing, growing,
And I'll watch o'er his child while he's growing."

"The trees they grow high,
the leaves they do grow green
Many is the time my true love I've seen
Many an hour I have watched him all alone
He's young,
but he's daily growing.

Father, dear father,
you've done me great wrong
You have married me to a boy who is too young
I'm twice twelve and he is but fourteen
He's young,
but he's daily growing.

Daughter, dear daughter,
I've done you no wrong
I have married you to a great lord's son
He'll be a man for you when I am dead and gone
He's young,
but he's daily growing.

Father, dear father, if you see fit
We'll send him to college for another year yet
I'll tie blue ribbons all around his head
To let the maidens know that he's married.

One day I was looking o'er my father's castle wall
I spied all the boys aplaying at the ball
My own true love was the flower of them all
He's young, but he's daily growing.

And so early in the morning
at the dawning of the day
They went out into the hayfield
to have some sport and play;
And what they did there,
she never would declare
But she never more complained of his growing.

At the age of fourteen, he was a married man At the age of fifteen, the father of a son
At the age of sixteen, his grave it was green
Have gone, to be wasted in battle.
And death had put an end to his growing.

I'll buy my love some flannel
and I will make a shroud
With every stitch I put in it,
the tears they will pour down
With every stitch I put in it,
how the tears will flow
Cruel fate has put an end to his growing.."

source des lyrics et pour la petite histoire

BRETAGNE= CINQ DEPARTEMENTS

d'accord, je radote peut-être

MAIS

pour info:
"Le collectif 44=BREIZH appelle tous les personnes soutenant la
réunification de la Bretagne à venir manifester ce samedi 18 juin à Nantes
(départ 14H devant les machines de l'île) pour défendre les droits
culturels, linguistiques et politiques des habitant-e-s de la Bretagne.
Réunification, langues bretonne et gallèse, promotion et sauvegarde des
cultures locales nécessitent une véritable volonté politique qui n'est pas
à l'ordre du jour pour la majorité de nos élus.

Par cette manifestation, le collectif 44=BREIZH et l'ensemble des
co-organisateurs entendent montrer  l'aspiration de la population à
davantage de démocratie pour la Bretagne. Puisque nos revendications,
portées par une majorité de la population, ne sont toujours pas écoutées,
il semble évident que seule une mobilisation massive et un effort constant
des  bretons permettra d'obtenir des résultats.

Depuis 10 ans, les mobilisations pour la réunification sont régulières,
l'association Bretagne Réunie a donc choisi cette fois un parcours
original et novateur consistant en une marche sur le palais de région des
"Pays-de-la-Loire".

Le parcours sera donc aussi inédit que difficile l'hôtel de région
n'étant pas situé directement en centre ville mais sur une des extrémités
de l'île de Nantes.
Le cortège de la manifestation ne passera donc pas par le centre ville
d'ailleurs occupé par une manifestation de motards et principalement
rempli de personnes allant faire leurs emplettes. L'objectif est donc
d'interpeller directement les responsables politiques et les médias en
massant des milliers de personnes devant la vitrine des "Pays-de-la-Loire"
siège d'une région bidon et symbole du mépris envers les droits culturels
et linguistiques des bretons.

Rejoignez-nous pour cet événement festif et militant, prévenez vos
proches, invitez vos amis les moins sensibilisés à notre cause à venir
assister aux concerts gratuits qui auront lieu devant les machines de
l'île .
Toutes les informations sur la manifestations (heures, points de RDV, cars
et concerts) sont disponibles sur notre site (www.44breizh.com)"

y'a pas photo

 "Dix-sept impair et branque "annonça le comique croupier d'une voix de Baryton

alors qu'il s'appelait Roger.

"Pour le personnel, merci Monsieur"

Dans une autre vie, se souvenait-il ,

à la pause syndicale,

il avait été

également

plaquiste

joueur de rubis

puis plaqué.

Le temps et la raison avaient fait le reste,

dans leur costume rouge  d'opérette,

aux poches et  bouche cousues.

"Je ne veux ni ne dois rien savoir."

Telle était la devise d'un contrat signé avec

le diable, les anges et la vierge

 immaculée

posée

sur  sa table achevée

et

qu'il retournait chaque matin dans son liquide amniotique

pour avoir l'heure

et la météo d'un jour à peine levé.

Celui-ci, sonnait relâche

et pour le spectacle

à montrer les crocs

et  également

pour la peine

de son pater noster

il irait comme de juste

et coutume

au géant casino

mais juste

incognito

simplement client

parmi la multitude

d'une fin de semaine à remplir les coffres

et les frigos.

Il tendit le bras pour appuyer sur l'interrupteur qui commandait

fermement

mais en couinant un peu tout de  même

le volet roulant suisse

qui glissa alors  en chuintant dans son corset rouillé.

Décidément ,

(il avait l'adverbe facile)

c'était presque bien un jour comme les autres,

avec son cortège de nuages ventripotents,

d'arbustes rabougris secoués comme un  plumeau

sur une étagère à grenouilles,

de merles primesautiers,

de futurs retraités

Dupont déchausssé

et de morues dessalées

car

-on l'aurait presque oublié-

on était  tout de même

vendredi

Chaint Hervé.

Russel chaud show

"N'y a-t-il pas quelque chose d'un peu absurde dans le spectacle d'êtres humains qui tiennent devant eux un miroir et qui pensent que ce qu'ils y voient est tellement excellent que cela prouve qu'il doit y avoir une Intention Cosmique qui, depuis toujours, visait ce but... Si j'étais tout-puissant et si je disposais de millions d'années pour me livrer à des expériences, dont le résultat final serait l'Homme, je ne considérerais pas que j'aurais beaucoup de raisons de me vanter."

"Le défaut fondamental des pères est de vouloir que leurs rejetons leur fassent honneur." 

"Tout le problème de ce monde, c'est que les idiots et les fanatiques sont toujours si sûrs d'eux, tandis que les sages sont tellement pleins de doutes."

 cadeau bonus




"Ce que les hommes veulent en fait ce n'est pas la connaissance, c'est la certitude"

"L'un des symptômes d'une proche dépression nerveuse est de croire que le travail que l'on fait est important."

Chez Monsieur le Marquis


Des textes en ligne argh! en anglais (si tous les traducteurs du monde..)

   Toupie free

"Nous pouvons détruire les animaux plus facilement qu’ils ne peuvent nous détruire : c’est la seule base solide de notre prétention de supériorité. Nous valorisons l’art, la science et la littérature, parce que ce sont des choses dans lesquelles nous excellons. Mais les baleines pourraient valoriser le fait de souffler et les ânes pourraient considérer qu’un bon braiment est plus exquis que la musique de Bach. Nous ne pouvons prouver qu'ils ont tort, sauf par l’exercice de notre pouvoir arbitraire. Tous les systèmes éthiques, en dernière analyse, dépendent des armes de guerre."

 Jean-Claude raconte

textes-citations de de Bertrand Russel
avec la délicate participation de Serge

                                                                   ----------------
sur  la plage musicale du jeudi:

éclipse et tête en l'air

 Alexandre Farto

Les nuits sont fraiches encore, et d'ailleurs au jeu du climat chamboule-tout, on ne sait plus qui de l'Avril en reste sur son string et du mi-juin à la petite laine bienvenue fait la saison comme il se doit!

Alors, on compte sur ses acquis (radio Andorra) et mince j'en avais presque oublié la lune qui logiquement d'après les spécialistes devait faire de la sienne ou mieux fermer ses persiennes..je ne sais plus!

enfin cette nuit

Zette!

Pour la peine, dans les vingt deux heures et des poussières d'étoiles on s'accorde Léon

"Reviens, j'ai du m'aime à la maison"

envoyé par Serge

soleils bleus

Le programme- source

Jeudi 30 juin de 19 h à 1 h

• Les Aventures Artistiques
• GRAC : Vicoparadis
• Blitz the Ambassador (hip-hop jazz funk, USA)
• Grand Pianoramax
• DJ Popofski

Vendredi 1er juillet de 19 h à 1 h

• Les Aventures Artistiques
• Sidony Box avec Hasse Poulsen (jazz-power, Nantes)
• Andreya Triana (soul jazzy electronica, UK)
• Dajla and The London Kings Of Swing (Saint-Herblain-Londres)
• DJ Popofski

Samedi 2 juillet de 19 h à 1 h

• Les Aventures Artistiques
• GRAC : Raymon Lazer Trio (Nantes)
• Kyrie Kristmanson (folk jazz, Canada)
• Raphael Gualazzi (tutti frutti jazzy, Italie)
• DJ Popofski

Dimanche 3 juillet de 13 h à 20 h

• GRAC : Lulu la Nantaise (Nantes)
• Brass Pan Jazz (steel-drum et cuivres)
• Elodie Rama et le Big Band de la Maison des Arts
• Rigolus (jazz chanson glam rock, Paris)
• DJ Popofski

Entrée gratuite.

Parc de la Bégraisière :
périphérique portes de Chézine
ou d’Armor, lignes 56, 59, 84 (arrêt Hermeland).

www.onyx-culturel.org

pour l'exemple:

espace contemporain et flute au bec

-Question existe en ciel mon mercredi:

-C'est du lard?

-Raie ponce pilate:

Ben, non. T'es ouf ou quoi?, c'est de la merguez,

ou ski l'en reste de la veille, avant la vaisselle du matin.

 

Sergio manettes

Arlette, sors de ce corps

fourniture sur: Toile

"Si, déracinant de son coeur le vice qui la domine et avilit sa nature, la classe ouvrière se levait dans sa force terrible, non pour réclamer les "Droits de l'Homme", qui ne sont que les droits de l'exploitation capitaliste, ,non pour réclamer le "Droit au travail", qui n'est que le droit à la misère, mais pour forger une loi d'airain, défendant à tout homme de travailler plus de trois heures par jour, la Terre, la vieille Terre, frémissant d'allégresse, sentirait bondir en elle un nouvel univers.../..."

extrait du Droit à la paresse de Paul Lafargue -le gendre à Karl Marx -hi! hi! hi!-  et comme dit l'autre: kamarade mélanchon: nous les pinceaux et par ici la bonne soupe

envoyé par Serge

envoyé par Tiad

mardi groove

Moi aussi, parfois, je mettrais bien la tête sous les couvertures en glissant un oeil de temps en temps à l'extérieur pour voir si l'orage est passé. Mais voilà, je me dois d'y être -dans les intempéries-  ça fait partie du boulot... alors, ça m'empêchera pas, comme cette nuit par exemple, de me dire tout bas "mais qu'est ce que je fous là"

Allez, chacun porte sa croix penseront certains ou ses valises pour d'autres suivant leurs préférences; mais  qu'importe le colis, on s'est compris, pas vrai!

Et comme j'ai pas de rancune avec la vie en général et les"branluchons" en particulier, je me dis que si ça se trouve dans les heures qui suivent on aura une bien belle journée. En tout cas je me la souhaite et à vous aussi par la même occasion.

"gardarem lou moral"

Et un peu de groove au  dessert
entre-nous  ça peut pas faire de mal

proposé par Brigitte

et maintenant vieux barbichu...

 photo source: Le Monde.fr

"C'était le 20 décembre 2007, le jour de mon 60e anniversaire, date qui coïncidait avec la chute de la frontière italo-slovène, autour de Trieste. La Slovénie intégrait "l'espace Shengen", et c'était cette occasion qui avait donné le ton à la fête. Nous l'avions célébrée avec une vingtaine d'amis et un quintette balkanique, dans une auberge au milieu des bois, à dix mètres d'un poste frontière piétonnier. Après la bringue, nous nous étions précipités sur le morceau de fer historique, peint en blanc, rouge et bleu, et nous l'avions mis en pièces, avec l'aide d'une patrouille de Slovènes qui avaient débouché de la forêt à minuit, équipés de lampes frontales. Quelqu'un versa du champagne sur la lame en surchauffe de la scie, on échangea des baisers au hasard, sans se soucier des diverses provenances, et ce fut là, dans les vapeurs de vin et de la slivovitz (n.d.c: spiritueux slave fait à partir de quetsches), tandis que le poteau devenait un souvenir au son de l'accordéon, ce fut donc là que le juif Salomon Ovadia dit Moni, lança à la lune sa prophétie stridente. "Et maintenant, vieux barbichu, elle va te manquer cette foutue frontière" railla-t-il, au moment où le dernier morceau de fer tombait  à terre sous les vivats de l'assistance.

diable, me dis-je. Il n'y avait aucune raison de regretter la frontière. D'abord, elle n'avait apporté que des malheurs, et puis, avec la détente, elle s'était muée en plaisanterie. Personne ne la prenait plus au sérieux, surtout depuis le suicide de la Yougoslavie, alors quoi de plus juste que sa disparition? C'était le fruit empoisonné d'une guerre voulue par les fascistes et, pendant plusieurs décennies, elle avait coupé Trieste de son arrière-pays naturel, de ces terres qui l'avaient rendue riche au temps de l'Empire austro-hongrois, à cheval sur les XIXe et XXe siècles. Pourquoi voulait-il qu'il me manque ce satané poteau? Maintenant, je pouvais aller où je voulais: des microcosmes séparés se ressoudaient et moi j'étais libre, libre comme le vent, de me déplacer à pied, à bicyclette ou en voiture, pour recomposer la topographie éclatée de mon petit monde. Et pourtant...je sentais bien que quelque chose commençait en effet à me manquer. C'était le rêve, la ligne d'ombre à franchir, le sentiment de l'interdit. Ma première envie de voyager n'était-elle pas née justement de l'existence de cette frontière? Ne venait-elle pas de cette limite de qui engendrait la claustrophobie et enfermait Trieste depuis le jour même de ma naissance, le 20 décembre 1947?

"Qu'est-ce qu'il y a de l'autre côté?" me demandaits-je, petit garçon, en écoutant sortir d'une vieille radio pleine d'interférences la voix du monde communiste, sur les longueurs d'onde de Budapest, Prague ou Belgrade.

A partit de ce moment-là, j'avais commencé à naviguer dans cette direction, vers la terre des cigognes entre la Vistule et le Danube. D'abord par l'imagination, puis au moyen de vieux trains, de vélos, d'autocars, de péniches. Je viens d'une terre de mer, de rocs et de vent. Pour moi, c'est plutôt une bas qu'une ville. Trieste, agripée à l'extrémité septentrionale de la mer Méditerranée, est mon refuge, un lieu que Dieu se complait de temps en temps à touiller avec sa grande louche, déchaînant une tempête d'air et d'eau que l'on appelle "la Boras", un vent furieux qui souffle de la terre. Trieste est ma cachette (...)

Depuis ma naissance, j'ai vécu en équilibre précaire sur cette faille où je réside comme sur le fil de fer d'un funambule. Je suis un homme de frontière, posé entre des langues et des cultures, entre la mer et la montagne. A Trieste, entre les Alpes et la Méditerranée, il n'y a rien, et même les faits les plus menus témoignent de cette contiguïté insensée. La distance entre un mouillage et le théâtre lyrique est de cinquante mètres, entre le bateau et le bistrot elle est de trente mètres. Dans une rue à deux pas du centre, une vieille dame a adopté un mignon petit chien qui fouillait parmi les ordures et ce n'est qu'au bout de quelques mois qu'elle s'est rendue compte qu'il s'agissait d'un loup. Un chevreuil, descendu au plus noir de la nuit et terrifié par la circulation matinale, ne trouva pas d'autre moyen de s'enfuir que de plonger dans la mer en plein centre-ville, et il m'est arrivé plusieurs fois de lire que des ours slovènes étaient venus prendre leur goûter dans les poulaillers des environs. (...)

Il y a des soirs d'automne, quand la brise se lève, que l'air devient comme du verre et que les ferries à destination d'Istambul larguent leurs amarres pour passer devant les alpes qui commencent à peine à blanchir, où j'ai vraiment l'impression que Dieu nous envie, nous autres bâtards de sang mêlé, perchés sur ce fabuleux escarpement entre deux mondes. Nous qui, en montant sur un m^le, pouvons voir sans bouger d'un millimètre l'Europe et la Turquie, imaginer les iles d'Ulysse et les brasseries de Prague ou Hrabal ( n.d.c.: écrivain tchèque de la seconde moitié du XXe siècle) cherchait ses personnages, deviner sur les nervures des collines le front de la Grande guerre qui s'entrelace au rideau de fer, flairer les entrepôts de la Sérénissime bourrés d'objets venus d'Orient et en même temps humer l'odeur des steppes au-delà du Danube.

Ainsi, quand les frontières ont commencé à disparaître et que la rhétorique de la mondialisation a plongé dans la crise le sentiment d'un Ailleurs, lentement, par esprit de contradiction, j'ai senti croître en moi la nostalgie d'une vraie frontière, comme celles d'autrefois, avec les barbelés, les regards torves, les bagages passés au crible et le silence tendu devant l'homme en uniforme qui tenait votre passeport. Oui, il fallait faire un grand voyage le long d'un limes ( n.d.c. : systèmes de fortifications romains), pour reprendre le terme latin, c'était cela le désir inexprimé que l'ami Moni- barde strident et transfrontalier- avait tout simplement rendu explicite et désormais impossible à remettre. Partir donc, mais où? Le rideau de fer n'existait plus, les barbelés avaient été remplacés par des espaces domestiqués, des musées et des pistes cyclables. Pour chercher des terres sauvages, il fallait aller au-delà de la Puszta (n.d.c. : steppe hongroise), à la limite orientale de l'union européenne.

Là, peut-être, commençait encore un "autre monde".

"Et maintenant, vieux barbichu, elle va te manquer cette foutue frontière". Paolo Rumiz- traduit de l'italien par  Béatrice Vierne-

Ce  texte  sur le thème de: "quelles frontières?"  a été recueilli par Frédéric Joignot et publié dans le Monde Magazine n°91  dans  le cadre du festival "Etonnants Voyageurs" qui se tenait  ce week-end à Saint-Malo


envoyé par: Cassagnari