lundi 9 août 2010

A TABLE



"Je vis rarement pour de vrai, toi depuis des heures
tu ouvres dans la cuisine les huîtres parvenues
jusqu'ici (munies de nombreux papiers) et
la main endolorie dans le gant plastique.

Tu chantes. Les Wolf, eux, ne pensent plus
qu'à bâfrer, ce qu'ils font comme le reste,
avec profondeur. Ce sont encore des êtres humains!
et moi, avec beaucoup de citron, j'anesthésie

D'abord les bestioles nues puis mon palais
et j'avale sans vaillance, tandis que tu gobes
avec délice et répulsion deux douzaines
de ces petites cramouilles de la mer. Tiens, dis-je,

Laisse la vie sur la langue fondre
entre désir et dégoût, oui."

-Les huîtres- Volker Braun-



"Je remplis une poche à douilles de crème chantilly. Je décore une grosse 
orange de
crème Chantilly. Je travaille dans une pâtisserie.

Je porte une grande couronne dorée sur la tête. Un vieille dame tombe à 
genoux
devant moi et me baise la main. Je porte un rubis. La bague comporte
neuf rubis .
On dirait une bague indienne. Une grosse framboise. La vieille dame baise
ma
main. Elle avale ma framboise."

-Rêves-Margret kreidl- (traduction Florence Hetzel)

photos:google

2 commentaires:

  1. Des huîtres et de la Chantilly ! tu veux ma mort ? :))))
    Allez, je retourne à mon bar farci grillé !!!

    RépondreSupprimer
  2. ah dame forcément si tu mélanges...
    bar farci grillé
    ben faut pas se gêner!
    miam!
    ...
    :-)

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...