jeudi 19 août 2010

SCARBOROUGH FAIR

 pour faire son marché...



"Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambridge shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then she'll be a true love of mine

On the side of a hill in the deep forest green
Tracing of sparrow on snowcrested brown
Blankets and bedclothes the child of the mountain
Sleeps unaware of the clarion call

Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she'll be a true love of mine

On the side of a hill a sprinkling of leaves
Washes the grave with silvery tears
A soldier cleans and polishes a gun
Sleeps unaware of the clarion call

Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine

War bellows lazing in scarlet batallions
Generals order their soldiers to kill
And to fight for a cause they've long ago forgotten

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine"







4 commentaires:

  1. J'a-do-re !!! La version S&G, bien sûr, comme sur la photo de la video, exactement comme ça ils étaient, quand je les ai vus à l'hippodrome d'Auteuil (Paris), dans des années qui ne nous rajeunissent pas !!! Enfin, je crois que je les y ai VUS, ils étaient tellement minuscules dans le champ... de vision ! L'ambiance y était ! C'est une chanson que j'écoute régulièrement, j'aime bien les paroles. Il y a aussi, je crois, une version par Garfunkel tout seul...

    RépondreSupprimer
  2. Ah oui forcément les incontournables Simon et son copain encore que copains...c'est vite dit
    mais
    bon on va pas jouer non plus la rubrique potins mondains...
    J'ai un petit faible aussi pour une version celtique ou encore...
    bref je sais plus! si ce n'est que je m'y essaye avec l'accompagnement musical,j'y mets certes de la conviction mais heu! pour l'anglais on repassera!
    ;-)

    RépondreSupprimer
  3. que de souvenirs
    snif...

    RépondreSupprimer
  4. Je vote définitivement pour Simon & Garfunkel, of course.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...