-rajouté sur une affichette proposant des leçons de piano:
"Non, s'il vous plait, pas de piano! Apprenez plutôt la flute à bec ou les castagnettes"
(signé: Les déménageurs Déméco)
"Heureux l'étudiant qui comme la rivière arrive à suivre son cours sans sortir de son lit"
-Lausanne-
sur la vitrine d'un magasin de chaussures:
"nous n'exposons qu'un pied demandez l'autre aux vendeuses."
-Thonon-les-bains"La droite met son oseille à gauche, et, pour le trouver la gauche est vachement adroite"
-Tours-
"c'est aujourd'hui dimanche, je vais voir ma p'tite maman.
Je lui apporte des rolls blanches, car elle les aime tant."-Issy-les Moulineaux-
"Je viens d'apprendre qu'il y a des députés d'extrème droite en Isrel. On croit rêver!
...et alors? il y a bien des gauchos en Argentine!
toilettes messieurs, bistrot Mulhouse"Souvent, la nuit, seule sur mon rocher, je chante. Et les mouettes hurlent à la mort."
Stéphanie-
toilettes messieurs- restaurant, Monaco"Pour répondre à votre question: Oui, on peut être à la fois valétudinaire et hypocondriaque, atrabilaire et cyclothymique à condition de posséder un bon dictionnaire"
-Paris-extraits de: "Les murs se marrent" de Régis Hauser-
j'ai rien pigé aux trucs en anglais mais j'ai bien rigolé aux textes en français. :)
RépondreSupprimerah dame un ptit coup de traducteur chez google et le tour est joué enfin presque puisque parfois le mot à mot ça laisse à désirer.
RépondreSupprimerm'enfin...