le mot du jour: management

"Management" de la langue (masculine ) des Bourses anglo-klaxon : "managment".

Cette expression est apparue de par chez nous dans les années 80, quand une escouade d'étudiants à mèche (mouche ton nez je te dis!) a intégré toute une pléthore de nouvelles écoles de commerce pleines de sigles compliqués et forcément comme la mousse de foie - supérieure, créées par des profs de fac voulant arrondir leur fin de mois sans trop se fouler.

En général on associe le terme de quelques autres du genre: coaching, gestion du personnel, ressources humaines, marketing, stratégie d'entreprise etc dont le seul but est de faire moderne mais où l'on retrouve également l'idée première qui est d'embobiner son public avec le sourire et des dents bien blanches, et de lui signifier avec délicatesse et psychologie qu'il peut prendre la porte, et désolé si on ne le raccompagne pas il connait déjà le chemin.

Traduisons donc management par: faire le ménage.

L'expression est devenue particulièrement adéquate ces derniers temps, les politiques l'adorent, les journalistes en pleine "expansion" aussi, un dirigeant de grosse entreprise lui allume des cierges et son personnel l'a dans le cul.

Par extension on pourra également parler de manager qui s'apparente à ménagère mais sans les gants mapa beaucoup trop voyants sauf avec le petit tablier blanc et rien dessous réservé cela va sans dire, à quelques soirées cottage entre amis de bon goût.