vendredi 27 mai 2011

books émissaires



"A quoi servent les livres s'ils ne ramènent pas vers la vie, s'ils ne parviennent pas à nous y faire boire avec plus d'avidité?"
-Henry Miller-

Pour la 22em édition du festival international du livre et du film "Etonnants voyageurs" de Saint-Malo le thème de cette année est: "Villes mondes et cultures urbaines"
Au programme: 300 rencontres, lectures, débats, cafés littéraires, expositions; 140 projections de films documentaires et de fiction et un espace librairie de 3000m2.
-du 11 au 13 juin-

"Lire c'est voyager; voyager c'est lire."
-Victor Hugo-


"L'art de lire c'est l'art de penser avec un peu d'aide."
-Emile Faguet-

Du 17 au 19 juin dans les jardins des remparts de Vannes, quatrième édition du "Salon du livre en Bretagne"  en présence de 150 auteurs parmi lesquels: Daniel Picouly, Jean Teulé, Edwy Plenel, Bernard Werber, Alexandre Jardin, Richard Boringer...

"On ne devrait lire que les livres qui nous piquent et nous mordent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire?".
-Franz Kafka-


jeudi 26 mai 2011

me gustas cuando callas


photo: Isabelle



" Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.
.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto."


-Pablo Neruda-








"Je vous aime calme comme absent.../..."